How can I track UTMs in my optin form?

Though this is a very broad question, let's try to answer here. UTMSimple is the simplest and greatest tool that allows tracking UTMs and other trackable data...